TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO (TCU)

(IN VIGORE DAL 20.09.2014)

IMPORTANTE - Il presente è un contratto giuridico tra Lei ("Lei") e Luxottica Group S.p.A. e le sue filiali e affiliate (collettivamente, "Luxottica," "Noi" o "A Noi"), in qualità di proprietari del sito Persol.com (il "Sito "). Luxottica Group S.p.A. è una società di diritto italiano, P.IVA 10182640150, capitale sociale interamente sottoscritto Euro 28.653.640,38, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 00891030272, R.E.A. Milano no. 1348098, con sede in P.le Cadorna 3, 20123, Milano, Italia, numero di telefono +39 02863341, numero di telefax +39 0286334050. Lei è tenuto a leggere attentamente i seguenti termini di utilizzo ("TCU") in quanto disciplinano il Suo uso del Sito. I presenti TCU sono soggetti a modifica da parte di Luxottica in qualsiasi momento, tramite pubblicazione degli stessi TCU emendati sul Sito Web. Usando il Sito, accetta i TCU in vigore al momento di tale uso. Il Suo uso di questo Sito è espressamente subordinato alla Sua accettazione di tali TCU.

1. CONCESSIONE DI LICENZA

  • Con il presente Luxottica Le concede una licenza personale, revocabile, limitata, non esclusiva e non trasferibile d’uso del Sito Web unicamente per il Suo uso personale, che non comprende azioni relative a qualsiasi attività commerciale, imprenditoriale o professionale, ammesso che adempia ai presenti termini e condizioni (TCU). Fatto salvo quanto sopra, non potrà modificare, tradurre, decompilare, creare opere derivate di, copiare, distribuire, smantellare, trasmettere, inviare, pubblicare, rimuovere o alterare alcun avviso o etichetta proprietario/a, concedere in licenza, in sublicenza, cedere, vendere, rappresentare, formulare, sfruttare, prendere o dare in locazione, porre etichette private, concedere una garanzia relativa al, o altrimenti usare il Sito in qualsiasi modo non espressamente concesso nel presente atto.

2. DICHIARAZIONI DELL’UTENTE

  • Accedendo al o usando il Sito, Lei dichiara di avere almeno diciotto (18) anni. Se si ha meno di diciotto anni, si prega di consultare un genitore o il proprio tutore in relazione ai presenti TCU dato che le persone minorenni sono autorizzate a usare il Sito solo se un genitore o tutore accetta le presenti TCU per loro conto. Inoltre, Lei accetta di osservare tutte le leggi e i regolamenti applicabili che disciplinano l’uso del Sito.

3. DIRITTI DI PROPRIETÀ RISERVATA

  • I presenti TCU forniscono solo una licenza limitata all’accesso al e all’uso del Sito. Pertanto, Lei riconosce e conviene espressamente che Luxottica non cede la proprietà o alcun diritto o titolo di proprietà intellettuale del Sito né a Lei né a nessun altro. Tutto il testo, la grafica, le interfacce utente, le interfacce visive, le fotografie, i suoni, i disegni e i modelli, il codice informatico (compreso il codice html), i programmi, i software, i prodotti, le informazioni e la documentazione, nonché il design, la struttura, la selezione, il coordinamento, l’espressione, l’aspetto estetico e funzionale e la disposizione di qualsiasi contenuto presentato sul o disponibile attraverso il Sito Web, salvo ove diversamente indicato, sono posseduti, controllati e concessi in licenza da Luxottica. PERSOL, il/i logo Persol e tutti gli altri nomi, logo e le icone che identificano Persol e i suoi prodotti e servizi sono marchi proprietari di Luxottica e qualsiasi uso di tali marchi, compreso, senza limitazione, come nomi di dominio, identificatori di account o termini di ricerca, senza espressa autorizzazione scritta è severamente vietato. Altri nomi di prodotto e ragioni sociali o logo menzionati o mostrati sul o tramite il Sito potranno essere marchi e/o marchi di servizio dei rispettivi proprietari.

4. CONTENUTI DA LEI FORNITI

  • Potremo di volta in volta mettere a disposizione su questo Sito delle bacheche elettroniche, delle chat room, delle zone per commenti, dei tabelloni pubblicitari, dei forum, dei newsgroup, delle sezioni per la pubblicazione di contenuti o simili strutture di comunicazione. In tali casi, saremo lieti di ricevere i Suoi commenti sul nostro Sito. Tuttavia, qualsiasi nota, messaggio, pubblicazione su tabelloni pubblicitari, idea, suggerimento o altro materiale che fornirà a Luxottica ("Contenuti Pubblicati dall’Utente") non deve molestare, diffamare, calunniare, anche a mezzo stampa, discreditare, minacciare terzi o violare in altro modo qualsiasi diritto di terzi e non deve includere alcuna profanità, materiale osceno, indecente, pornografico, diffamatorio, illegale o comunque discutibile, il tutto come da noi stabilito. Inoltre, i Contenuti Pubblicati dall’Utente non devono violare i diritti di proprietà intellettuale, i diritti alla privacy, i diritti di pubblicità o altri diritti di proprietà di qualsiasi persona o entità. Nel momento in cui fornisce ogni e qualsiasi Contenuto Pubblicato dall’Utente, concede a Luxottica un diritto e una licenza non esclusivo/a, gratuito/a, perpetuo/a, irrevocabile di usare, riprodurre, copiare, modificare, alterare, esporre pubblicamente, eseguire pubblicamente, postare, inviare, trasmettere, distribuire o usare in altro modo i Contenuti Pubblicati dall’Utente, cosicché Luxottica è e sarà autorizzata a utilizzare tali Contenuti Pubblicati dall’Utente per qualsiasi tipo di scopo, compresi i fini promozionali e pubblicitari, perpetuamente, in ogni e qualsiasi media attualmente noto o concepito in futuro, senza che Le spetti alcuna compensa. Lei rinuncia espressamente a ogni e qualsiasi diritto, motivazione e azione riguardante l’ispezione e all’approvazione del prodotto finito che potrebbe essere prodotto e usato in relazione ai Suoi contenuti (Contenuti Pubblicati dall’Utente). Fornendoci qualsiasi Contenuto Pubblicato dall’Utente, dichiara e garantisce di avere il necessario diritto, titolo e la necessaria licenza su tale Contenuto e che la fornitura di tale materiale sul Sito Web non viola e non violerà i diritti di terzi, compresi a titolo non esaustivo i diritti di proprietà intellettuale o diritti alla privacy.

5. LIMITAZIONI

  • Lei conviene di non modificare, distribuire, divulgare o creare opere totalmente o parzialmente basate sul Sito. Non potrà (né consentirà a terzi di) concedere in sub-licenza, in locazione, vendere, distribuire, far circolare, fornire, trasformare, decodificare, decomporre, smantellare, retro-ingegnerizzare, creare opere derivate di, modificare o tradurre il Sito, o in ogni caso riprodurre, copiare, usare o fornire il Sito, o parte dello stesso, in qualsiasi modo diverso da quanto espressamente consentito nel presente atto o permesso da legge inderogabile. Lei riconosce e accetta che l’acquisizione di qualsiasi contenuto o dato attraverso l’uso del Sito è sotto la Sua esclusiva responsabilità e di essere l’unico responsabile di qualsiasi danno al sistema o perdita di dati causato/a, anche indirettamente, dall’uso del servizio.

6. POLITICA SULLA PRIVACY

  • Si prega di fare riferimento alla Politica sulla Privacy di Luxottica che si trova al su /italy/politica-privacy per un riassunto delle prassi di raccolta e uso delle informazioni personali di Luxottica.

7. DISPONIBILITÀ E CONTINUITÀ DEL SERVIZIO

  • Lei riconosce e accetta che Luxottica si riserva il diritto, a propria completa discrezione, di (i) sospendere o eliminare il Sito, e/o (ii) disabilitare l’accesso al Sito– in modo temporaneo o permanente.

8. COLLEGAMENTI AD ALTRI SITI

  • Il Sito potrà facilitare l’accesso ad altri siti o reti di media sociali on-line o pagine per la Sua comodità. Tali siti, reti o pagine non sono stati necessariamente verificati da Luxottica e sono mantenuti da terzi sui quali Luxottica non esercita alcun controllo. Pertanto, Luxottica declina espressamente qualsiasi responsabilità in relazione al contenuto, al materiale, all’accuratezza delle informazioni, e/o alla qualità dei prodotti o servizi forniti da, disponibili tramite o pubblicizzati su tali siti di terzi. Inoltre, questi link non implicano alcuna approvazione di terzi o di qualsiasi sito web o dei prodotti o servizi forniti da terzi.

9. MANLEVA

  • Usando questa applicazione, Lei conviene di difendere e mantenere manlevati e indenni Luxottica e la sua società controllante e le sue affiliate, nonché i suoi amministratori, dipendenti e agenti, contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, costo, spesa (comprese le spese legali) asserita/o da terzi e derivante da: (i) il Suo uso del e accesso al Sito; (ii) qualsiasi Contenuto Pubblicato dall’Utente; (iii) la Sua violazione di qualsiasi dei presenti TCU; e (iii) la Sua violazione di qualsiasi diritto di terzi, compreso senza limitazione qualsiasi diritto di proprietà, alla privacy o diritto di proprietà intellettuale. Questa manleva sopravvivrà alla durata del Suo uso del Sito.

10. ATTUAZIONE

  • Lei riconosce che qualsiasi violazione, minacciata o effettiva, delle presenti TCU causa un danno irreparabile a Luxottica, un danno non quantificabile in termini monetari, per il quale Luxottica non avrebbe un adeguato rimedio a termini di legge. Conviene pertanto che Luxottica sarà autorizzata, oltre ad altri rimedi disponibili, a chiedere l’emanazione di un decreto di ingiunzione o altro idoneo provvedimento a un tribunale competente, che vieti qualsiasi violazione, minacciata o effettiva, dei Suoi obblighi ai sensi di qualsiasi disposizione dei presenti TCU.

11. DURATA E RISOLUZIONE

  • I presenti TCU saranno risolti immediatamente e automaticamente, su nostro avviso, se non rispetterà le precedenti Sezioni: 1, 4, 5 e 10. La risoluzione sarà effettiva al momento del nostro avviso. Potrà inoltre risolvere i presenti TCU in qualsiasi momento cessando l’utilizzo del Sito. Le Sezioni 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15 e questa frase della presente Sezione 11, sopravvivranno alla risoluzione dei presenti TCU per qualsivoglia motivo.

12. RINUNCIA E CLAUSOLA DI SALVEZZA

  • La mancata richiesta di rispettare rigorosamente qualsiasi dei termini e delle condizioni dei presenti TCU non sarà intesa come una rinuncia a qualsiasi successivo o ulteriore inadempimento. Se qualsiasi parte delle presenti TCU è giudicata invalida o non attuabile ai sensi della legge applicabile o di un ordine del tribunale, comprese a titolo esemplificativo e non esaustivo le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità sopra indicate, la disposizione invalida o non attuabile sarà considerata sostituita da una disposizione valida e attuabile che corrisponda del tutto chiaramente all’intento della disposizione originaria e le restanti disposizioni di questi TCU resteranno comunque in vigore.

13. LEGGE APPLICABILE

  • Il presente accordo e tutti i diritti e gli obblighi delle parti saranno disciplinati dalle e interpretati in conformità alle leggi italiane con esclusione delle disposizioni in materia di conflitto di leggi e fatti salvi i Suoi diritti ai sensi di altra legge applicabile che non possa essere altrimenti esclusa.

14. TITOLI

  • I titoli sono presenti solamente per comodità.